| 1. | The first floor has a prestigious lo y and a car park entrance
这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。 |
| 2. | The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance
这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。 |
| 3. | Signified by a p directional sign in blue placed at entrance
( ii )该类停车场入口置有蓝色底之“ p ”字指示标志。 |
| 4. | Signified by a p directional sign in blue , with margin in red , placed at entrance
( iii )该类停车场入口置有蓝底附红边之“ p ”字指示标志。 |
| 5. | All northbound uphill traffic along peak road , except for local residents or those with permits , will be diverted southbound downhill via the slip road beside the carpark entrance at the peak galleria ; and
（一）山顶道北行上山线在山顶广场停车场入口的一条支路改行南行落山线，该区居民的车辆除外； |
| 6. | All northbound ( uphill ) traffic along peak road , except for local residents or with permits , will be diverted southbound ( downhill ) via the slip road beside the carpark entrance at the peak galleria ; and
（一）山顶道北行上山线在山顶广场停车场入口的一条支路改行南行落山线，该区居民的车辆除外； |
| 7. | Except for local residents or motorists with permits , all uphill traffic along peak road will be directed downhill via the slip road beside the carpark entrance at the peak galleria ; 3
除受影响地区的住户或持有许可证者的车辆外，所有沿山顶道上山线行驶的车辆驶至山顶广场时，必须沿停车场入口旁边的支路转落山；三 |
| 8. | To use the 10 - minute parking area , or the area for guests with disabilities , please ask at the toll plaza when you enter guest parking . please retain your parking ticket if you plan to leave the park and return to the same parking area later the same day
欲利用接送用的临时停车处或残障人士专用的停车处时，请向停车场入口的服务人员声明暂时驾车离开停车场时，只要在当天回到同一停车场，便可再度使用其停车券。 |
| 9. | All northbound uphill traffic along peak road , except for local residents or those with permits , will be diverted southbound downhill via the slip road beside the carpark entrance at the peak galleria ; and b ) only vehicles with permits will be allowed to enter lugard road and harlech road while mount austin road will be accessible for residents only
（一）山顶道北行上山线在山顶广场停车场入口的一条支路改行南行落山线，该区居民的车辆除外； （二）前往卢吉道及夏力道的车辆必须持有通行证，而柯士甸山道只准该区居民前往。 |
