| 1. | He was sent to the u.n. secretariat on secondment from the government of france .
他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。 |
| 2. | We borrowed him from the 15th . it ' s pretty open - and - shut
我们从15分局借调过来的.这事很简单明了 |
| 3. | Including those on no - pay leave or on term secondment from the university
(包括支取无薪假或借调校外机关者) |
| 4. | Mr . pang will be seconded from the hkma to take up the ceo position
彭氏将以借调身分出任该公司行政总裁一职。 |
| 5. | Melody from " the blue danube
借调蓝色多瑙河 |
| 6. | Recruitment and secondment service
资源借调服务 |
| 7. | He had been on loan to the navy during the war , away from the campus
在战争时期他被借调到海军工作，离开了校园。 |
| 8. | He will be seconded from the hkma to take up the ceo position
刘先生将会由金管局借调至按揭证券公司出任总裁一职。 |
| 9. | Recruitment secondment services
资源借调服务 |
| 10. | Mr pang has been seconded from the hkma to serve as the ceo of the hkmc since december 1997
彭先生自年月起由金管局借调至按揭证券公司出任总裁。 |
