| 1. | 29 . oda nobunaga and toyotomi hideyoshi 30
29 .织田信长和丰臣秀吉 |
| 2. | National unification by nobunaga and hideyoshi
信长秀吉统一全国 |
| 3. | Nobunaga and hideyoshi unify the country
信长，秀吉统一日本 |
| 4. | Nobunaga did not seem to be pleased at this reply ; and he remained silent
信长对这个回答似乎不太高兴，而他仍然保持静默。 |
| 5. | Personage column : nobunaga , hideyoshi , ieyasu : profiles of the unifiers of the nation
人物专栏信长秀吉家康统一天下的人物形象 |
| 6. | Unification by oda nobunaga and toyotomi hideyoshi hein bunri separation of peasants and warriors and the korean invasion
由织田信长丰臣秀吉进行的统一事业 |
| 7. | On hearing of these strange assertions , nobunaga ordered the hundred ryo to be paid , and came in person to observe the result
信长听到这奇怪的断言，便命令付予黄金百两，而且亲自来观看结果。 |
| 8. | Leadership emerges under nobunaga , hideyoshi ( fascinating personality ) and ieyasu begins the rigid the tokugawa era ( 1603 - 1867 )
战国时代群雄割据政局纷乱，织田信长，丰田秀吉，德川家族相继崛起。 |
| 9. | And after you stole the picture , you chanded your mind about giving it to lord nobunaga ; and you devised a plan to keep it for yourself
你偷了字画后又改变主意不愿给信长领主；于是想出一个计画将它?为己有。 |
