| 1. | Related provisions in local regulations must be reconsidered
相关地方立法中的规定应作检讨。 |
| 2. | The funding requirements in the longer term will be reviewed later on
将来的经费需求可再作检讨。 |
| 3. | The annual supply quantity beyond 2004 will be subject to further review
二零零四年后每年的供水量将会再作检讨。 |
| 4. | These findings are preliminary and will be reviewed as the study progresses
这些初步结果将会在下一阶段的研究中作检讨。 |
| 5. | The demand for air traffic and the need for an additional airport should be reviewed
对航空交通的需求和增建机场的需要宜作检讨。 |
| 6. | This will be reviewed by the end of the period , and if necessary , another plan can be worked out together
期满后会作检讨，如有需要，再另订新的计画。 |
| 7. | The two zones are set up on trial for one year and are closely monitored by the department before a review is conducted
这两个钓鱼区以试验性质推行一年，并由本署密切监察有关情况，再作检讨。 |
| 8. | Passenger behaviours were reviewed and possible solutions to encourage passengers to observe by - laws and be polite were suggested and discussed
是次会议更就有需要改善的乘客行为及可行的解决方案而作检讨。 |
| 9. | The outcome of the review on the development of a new juvenile justice system incorporating the principles and practices of restorative justice
对制订结合复和司法原则及做法的新青少年司法制度所作检讨的结果。 |
| 10. | The scheme will be reviewed after one year so that the coverage of the scheme can be adjusted to take account of the interest of the retail investors
计划将于一年后作检讨，以因应一般投资者对计划的兴趣而对计划的涵盖范围作出调整。 |
