| 1. | The sun was, for elizabethans, even a more potent affirmative symbol than it is for us .
在伊丽莎白时代人们的心目中，太阳比之我们现在，是一种更为有力，积极的象征。 |
| 2. | In some of the more remote hollows, children still grow up hearing songs of elizabethan times .
在一些较偏远的山谷里，孩子们成长过程中听到的仍是伊丽莎白时代的歌曲。 |
| 3. | There was one such, an elizabethan manor house in the village of winsyatt, almost in view of the great house .
温斯亚特附近就有一座伊丽莎白时代的小庄园，从那儿几乎可以看到大庄园。 |
| 4. | Shakespeare towers above all other elizabethan dramatists
莎士比亚远超过伊丽莎白时代所有的剧作家。 |
| 5. | She dressed up in elizabethan costumes for the fancy - dress ball
她穿上伊丽莎白时代的服装去参加化装舞会。 |
| 6. | His book captures exactly the ethos of elizabethan england
他的书准确地描绘了英国伊丽莎白时代的风土人情 |
| 7. | He is hunting up details of elizabethan household expenditure in a document of the time
他正在当年的旧文件中搜寻伊丽莎白时代一般家庭开支的细节。 |
| 8. | Elizabethan era begins : queen mary i of england dies and is succeeded by her half - sister elizabeth i of england
1558年的今天，伊丽莎白时代开始：英格兰的玛丽一世女王去世后，她的同父异母的妹妹伊丽莎白一世继位。 |
| 9. | But how i should like to see with my own eyes the fascinating figure of hamlet , or the gusty falstaff amid colorful elizabethan trappings
我多么想亲眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在艳丽多彩的伊丽莎白时代服饰中刮大风的伏尔斯塔夫！ |
| 10. | He had never before seen a woman s lips and teeth which forced upon his mind with such persistent iteration the old elizabethan simile of roses filled with snow
他从前从来没有看见过一个女人的嘴唇和牙如此美妙，让他在心中不断地想起玫瑰含雪这个古老的伊丽莎白时代的比喻。 |
