Our strategy is " pit one against ten " and our tactics are " pit ten against one " - - this is one of our fundamental principles for gaining mastery over the enemy 我们的战略是“以一当十” ，我们的战术是“以十当一” ，这是我们制胜敌人的根本法则之一。
2.
The enterprise is relying on the creative and initiative of the cadre more and more . the success of an enterprise is mainly decided by the huge potential capability of the cadre 一个企业的成败主要取决于能否充分发挥蕴藏在干部中的极大干劲和能力，产生以一当十，以百当千的乘数效应。
3.
When we say , " pit one against ten , pit ten against a hundred " , we are speaking of strategy , of the whole war and the over - all balance of forces , and in the strategic sense that is just what we have been doing “以一当十，以十当百” ，是战略的说法，是对整个战争整个敌我对比而言的；在这个意义上，我们确实是如此。
