English translation for "他者的"
|
- by other
- Example Sentences:
| 1. | Position is affirmed by the absence of the the others 位置是被他者的空余确认的。 | | 2. | Sartre hell is other people ' s shit 沙特:地狱就是他者的大便。 | | 3. | People have already in wei jin and the northern and southern dynasties realized clearly the literature itself had value of persons who did not depend on others , and offer the affirmation to this value 摘要魏晋南北朝时人已经清楚地认识到了文学本身具有不依附他者的价值,并对这一价值给以肯定。 | | 4. | For levinas , by contrast , humanity is already present in the other ' s eyes and in his or her speech , and it is only in the responsibility evoked by it that i can discern my own human selfhood 相反地,对于列维纳斯而言,人性在他者的眼光以及他或她的言说中在场,并且,仅只在责任中通过它而被唤起,从而使得我能够辨明我自己属人的自我(人格) 。 | | 5. | If there are events , actions and plots in human existence to be constructed as stories , it is because there is always interaction with multiple others , the dynamism of it consisting in our incessant act of strangification and mutual strangification 人生之所以有事件、 ?动和情节可以建构成故事,是因为有我与多元他者的互动关系,其动? ?自人?断外推,且相互外推。 | | 6. | Conclusion : to understand the survivors ' biographical disruptions and trauma transformations , it is worthy to stand at positive and health as well as negative and psychopathology aspects , rather than simply evaluate the victims ' psychological reactions to the earthquake from a psychopathological viewpoint 同时,女性较易显现关照他者的态度,并赋予自身受创经验的正向角度,而不会仅是从苦难的向度去看待所遭逢的灾难事件。 | | 7. | The studies of western view of china , on the ground of post - modernist and critical knowledge , assumes that it is an image of cultural " others " constructed on the stratum of social imagination by the west , and it produces and allocates meaning , in which there is no objective knowledge , nor truth or fiction 在后现代的、批判的知识立场上研究西方的中国观,假设西方的中国观是西方在社会想象层次上构筑的有关文化他者的形象,自身生产与分配意义,无所谓客观的知识,也无所谓真实或虚构。 | | 8. | The former is deserted and denied in reality by his family , and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view ; while the latter objectifies and substitutes the others with the third person external point of view in a fantasized wish - fulfillment of self - completeness 前者在现实中被家人遗弃和否定,在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件;而后者的眼光却以第三人称外视角在将他人客体化的过程中完成自己对他者的替代,以满足对其自我完整性的期望。 |
- Similar Words:
- "他找人刷了油漆" English translation, "他照应贫民" English translation, "他折洛芬" English translation, "他折派特" English translation, "他者" English translation, "他这才知道锻炼身体的好处" English translation, "他这次考试通过了he" English translation, "他这番表演真可谓淋漓尽致" English translation, "他这个人不爱言语" English translation, "他这个人朝三暮四做起事来总是虎头蛇尾" English translation
|
|
|