| 1. | But since the bubble burst on dot coms - -
但自从互联网泡沫破碎- - |
| 2. | But since the bubble burst on dot coms -
但自从互联网泡沫破碎- |
| 3. | Of course , it has been much more difficult to make money in markets since the dotcom bubble burst in 2000
当然，自2000年互联网泡沫破灭以来，在市场上赚钱已经比过去难得多。 |
| 4. | Accused of helping to inflate the internet bubble , new regulations were imposed upon them after it popped
被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。 |
| 5. | But the consensus view is that payoutswill climb well above the billions stemming from the internet bubble
但普遍的观点是，最终的支付额将大幅超过互联网泡沫时期的数十亿美元。 |
| 6. | The last stock market bubble to burst was the dot - com craze which sparked a crash from march 2000 to october 2002
上一次股票泡沫产生于2000年3月至2002年10月的互联网泡沫破灭。 |
| 7. | In 1998 rate cuts quickly restored the animal spirits of investors and the dotcom bubble followed
在1998年，降息很快使得投资人从困兽心情中恢复过来，但是随之而来的是互联网泡沫。 |
| 8. | Having allowed the dotcom bubble to get out of hand , it then slashed rates so far that a housing bubble took its place
曾放任互联网泡沫，又随后大幅减息，最终导致了今天的房产泡沫。 |
| 9. | However , in the light of the dotcom bubble , it seems inherently unsatisfying to argue that markets are always fairly valued
然而，考虑到互联网泡沫，市场合理定价的观念似乎已难以令人信服。 |
| 10. | Many of america ' s current financial troubles can be blamed on the mildness of the 2001 recession after the dotcom bubble burst
多数目前的美国金融问题可以归咎于2001年互联网泡沫破灭引起衰退以后政策的宽松。 |
