| 1. | At least 27 deaths are blamed on the glaze of ice , mostly from traffic accidents
至少有27人丧生于冰面?大部份由于交通事故。 |
| 2. | At least five traffic deaths were blamed on the ice and snow only this morning
只有今天早上就至少有五件交通死亡是归咎于冰和雪。 |
| 3. | After cold application , it is usual to have temporary coldness and numbness of the applied area
若患处于冰敷后有持久的红疹痛楚或不适，应尽快求医。 |
| 4. | Hydrogen bonding between water molecules occurs not only in liquid wa er but also in ice and in water vapor
水分子间的氢键不仅存在于液态水中，也存在于冰和水蒸气中。 |
| 5. | Some medicine like liquid antibiotics have to be stored in a cool place . you should keep them in your refrigerator but not in the freezer
一些药物如加水调配的抗生素，应存放在雪柜中，但勿贮存于冰格内。 |
| 6. | In principle the game very much resembles bowls , but curling is played with heavy flat stones to slide along the ice
这一游戏从规则上与草地滚木球戏相似，两者不同之处在于冰上溜石游戏是用笨重的扁石头在冰上滑动。 |
| 7. | Banff - columbia icefield - athabasca falls in the morning , we take the unique snowcoach to the top of glacier of columbia icefield - an unforgettable experience with the multi - million year old icefield
哥伦比亚冰原是地球上仅次于北极圈的大冰块，发源于冰原的冰河，融雪北往北极海，东西各奔流向大西洋太平洋。 |
| 8. | In recognition of the international polar year in 2007 , the international competition will highlight polar regions and reflect the challenges that scientists and engineers face working there . the hong kong teams faced similar tasks
今届国际潜水机械人挑战赛为配合此主题，将模拟极地环境于冰下进行，让参赛者体会科学家及工程人员于极地进行研究及工作所遇到的困难。 |
| 9. | In recognition of the international polar year in 2007 , the competition scenario in the international contest will highlight polar regions and reflect the challenges that scientists and engineers face working there . the rules and guidelines of the hong kong contest in april will be based on the international ones in canada
2007年为国际极地年，为配合此主题，今届国际潜水机械人挑战赛将模拟极地环境，于冰下进行，以让参赛者体会科学家及工程人员于极地进行研究及工作所遇到的困难。 |
