English translation for "义务的行为"
|
- wajib
Related Translations:
救助义务: obligation to render salvage service 船东义务: shipowner's liability 民事义务: civil obligationsduty in civil affairs 义务消防队: volunteer fire brigade 职业义务: profession responsibility 抚养义务: duty of supportduty to provide supportduty to rear 连带义务: joint and several obligationjoint obligation
- Example Sentences:
| 1. | Chapter 1 discusses how to define the misrepresentation in securities market
在证券市场上，违反信息披露义务的行为构成虚假陈述。 | | 2. | " defense " as used in this law means refusal by a person liable for a negotiable instrument to perform his obligations to the creditor in accordance with the provisions of this law
本法所称抗辩，是指票据债务人根据本法规定对票据债权人拒绝履行义务的行为。 | | 3. | In the course of company operation , many directors violate their attentive obligation , the purpose of which is to protect the benefit of companies
摘要公司运行中存在着大量的董事违反注意义务的行为，公司法规定董事义务的目的是为了确保董事不负重托，以此保护公司的利益。 | | 4. | Related party transaction is the conducts the related party transfer resources and duty each other in spite of payment , it has positive aspect and negative aspect
关联交易指关联方之间相互转移资源或义务的行为，而不论是否收取价款。关联方交易既有积极方面也有消极方面。 | | 5. | To the fullest extent , the misrepresentation refers to the behavior violating the obligation of the disclosure , yet only the misrepresentation with materiality results in the loss the investors
证券不实陈述广义上指在证券市场上违反信息披露义务的行为，不实陈述应当具有“重大性” 。 | | 6. | Only of one party of the treaty goes against the pre - contract duties and cause damages to the other party , the former should under take contract have come into effect or not . e
只要缔约过程中缔约一方有违背先合同义务的行为并给对方造成损失时，就应承担缔约过失责任，而不论合同是否成立、生效； e | | 7. | The author assumes that the prerequisite embraces the following elements : the subject of liability , the negligence of subject , the severe outcome of damage , the act of the breach of duty , and the cause
通过比较学者对这一问题的争议，笔者认为医疗事故民事责任的构成要件包括:责任主体;主体的过失;严重损害结果;违反义务的行为;因果关系。 | | 8. | I think our country ’ s property expropriation should cover the traditional expropriation theory , the theory that involves tax and administrative charge , expropriation theory in constitutional norms and the special public law obligation in citizens ` property right
笔者认为我国的财产征收理论应该涵盖传统意义上的行政征收? ?征税和收费和宪法规范中的征收以及对公民财产权课以特别公法义务的行为。 | | 9. | For a long time , the action mode of authority creed has been adopted in civil procedure , while the legislation and the theoretical circles do n ' t pay enough attention to the principle of good faith . compared to western countries , the existing system of civil procedure cannot effectively protect the right of action of the parties . although we do not have the tradition of the rule of law , our culture of
诉讼法既保障当事人实质意义上的公正，也强调当事人人格尊严不受侵犯，实质公正和程序公正并重，因此，诉讼法上的归责不以行为人给他人造成实际损害为要件，只要行为人实施了违反诚信义务的行为，且主观上存在过错，即应承担违反诚信原则的法律后果。 | | 10. | Abstract : the facts causing medical disputes should be seen from twoaspects , one is bear responsibility by the hospital , the other is not . only those hospital who conform to the conditions of legal responsibility : the subject is hospital , the subject takes wrong behavior , some harm exists , there is causal relationship between wrong act and harm , should bear legal responsibility . people should abandon some wrong ideas , such as hospital must bear legal responsibility under the circumstances of doing harm to patients and medical accident identified
文摘:引起医疗纠纷的事实可分为应由医方承担责任的事实和不应由医方承担责任的事实，只有医方符合法律责任的构成要件? ?即医疗行为的主体是医疗单位、主体有过失或违反义务的行为、有损害后果、而且主体的行为与损害后果之间有因果关系，才需承担法律责任，以消除只要有损害后果医方就一定要承担法律责任和只有鉴定为医疗事故的才承担法律责任等方面的误区。 |
- Similar Words：
- "义务的" English translation, "义务的，强制的" English translation, "义务的承担" English translation, "义务的能力, 责任能力" English translation, "义务的确定" English translation, "义务方" English translation, "义务感" English translation, "义务工" English translation, "义务工作发展局" English translation, "义务公债。" English translation
|
|
|
