| 1. | Now their cars were moving at a snail's pace through the forest .
此刻，他们的车子正在树林中象蜗牛般缓慢地爬行。 |
| 2. | Would you be killed in your sleep like an ailing pet
你是愿意在睡梦中象生病的宠物一样被杀掉吗？ |
| 3. | If snowflakes spin like tops when they fall , they can be perfectly symmetrical as they grow
如果雪花在降落的过程中象叶子一样自旋，他们可以随着体积的增大变的完全对称。 |
| 4. | However , the greater the original color value difference between pixels , the greater the resulting difference will be
不过，原图中象素的颜色差别越大，最终图象中的差别也就越大。 |
| 5. | Experimental results show that the proposed method is better than a method which using pixels in the local area directly
实验表明其效果比直接用局部邻域中象素点进行分类验证的方法要好。 |
| 6. | Here in the united states , matching a patient with a deceased donor means finding that donor through a labyrinth of state organizations
在美国,使病人与已故的捐赠人相匹配必须在各州的组织中象找迷宫一样慢慢寻找。 |
| 7. | He concentrated his interest on the symbol , not giving too much importance to the representing theme , but to the way the symbol emerged as the piece of work
他把兴趣专注在象徵上，并不特别著重代表的主题，而是在作品中象徵图案所出现的方法。 |
| 8. | This manipulation leads to a smooth and denoised image while preserving the relative strength of the singularities ( for instance , edges or textures ) in the image
该算法对单视sar图像消噪时不再依据统计特性，而是根据图像中象素点和区域的分形相似性及h ( |
| 9. | Paul jewell looked to have aged about twenty years in his post - match interview , but if his team continue to play as well as they did in the second half ， he will certainly enjoy better days
保罗朱维尔在赛后的采访中象是老了二十岁，但是如果维根能够在下半场的比赛中继续出色的发挥，他会感觉很享受。 |
| 10. | In these methods , the approach based - on high - order cumulants utilize the local window ' s correlation of image to compute the three - order cumulants as features . and the other two methods are perfect in spatial - frequency localization
在基于高阶累积量的方法中，利用图象中象素的窗口邻域具有相关性的特点计算图象的三阶累积量作为纹理的特征。 |
