| 1. | The disaster was caused by continuous and torrential rain , and the whole country was seriously affected
这次水患，主要是因连续豪雨成灾而致，带给全国严重灾害。 |
| 2. | Lightning is a furious natural phenomenon that may seriously affect the natural environment and human activities
摘要雷电是发生在大气中的瞬间放电过程，并同时伴有声、光的出现，是一种能引起严重灾害的自然现象。 |
| 3. | Talim inflicted severe damage in several provinces , killing 96 people . some 30 people were reported missing . the economic loss exceeded rmb 12 billion
泰利在多省造成严重灾害，导致96人死亡，约30人失踪，经济损失超过120亿人民币。 |
| 4. | It also inflicted severe damage in fujian where at least 60 people died , some 20 others were reported missing , and about 540000 people had to be evacuated
它在福建亦造成严重灾害，导致最少有60人死亡， 20多人失踪，约54万人需要撤离。 |
| 5. | Rananim inflicted severe damage on several provinces , killing 164 people and injuring 1800 others . 24 people were reported missing . the economic loss exceeded rmb $ 15 billion
云娜在多省造成严重灾害，导致164人死亡， 1800人受伤， 24人失踪，经济损失超过150亿人民币。 |
| 6. | Premises that the director of electrical and mechanical services may , by notice posted to or served on the owner , specify that he considers could cause great harm in the event of an electrical accident
机电工程署署长认为在发生电力意外时会引致严重灾害的房产，署长可将通知书邮寄或遣专人送达该房产的拥有人，以指明该房产。 |
| 7. | Director jennifer baichwal follows burtynsky as he travels to china to document the effects of the countrys massive industrial revolution . winner of multiple awards including the 2007 genie award for best documentary ,
这部震撼人心的电影囊括多项国际奖项，包括加拿大金尼奖的最佳纪录片奖，以慑人的景象让我们正视人类对地球造成的严重灾害，反思我们的生活态度。 |
| 8. | Supporting national economic development chiefly means gold mine prospecting , preventing and fighting forest fire , participation in key state energy and transportation projects , and emergency rescue and disaster relief in cases of serious calamities
支援国家经济建设，主要有黄金地质勘察、森林防火灭火，参加国家能源、交通重点项目建设，遇有严重灾害时，参加抢险救灾。 |
| 9. | Article 20 when highway transportation is blocked because of serious natural disasters , local governments at and above the county level should immediately mobilise and organize nearby army units , government organs , organisations , schools and enterprises and establishments as well as urban and rural residents to assist the highway department in restoring highway transport within a set time limit
第二十条公路交通遇严重灾害受阻时，当地县级以上人民政府应当立即动员和组织附近驻军、机关、团体、学校、企业事业单位、城乡居民协肋公路主管部门限期修复。 |
