the boy and girl are innocent playmates.; attached to each other, when young; both of them young and innocent; innocence of childhood friends; intimacy of childhood; the boy and girl are too young and innocent to suspect the match of not being a good one.; two youngsters have no suspicion of one another
Related Translations:
我们两小无猜: we've known each other since we were nine or ten
You are more commonplace cousins to each other as man and woman, than you were as boy and girl . 你们成年后的关系只是普通的表亲关系,而不是孩子们那种青梅竹马、两小无猜的关系。
2.
The next day , jo kang gets measles and ari mysteriously disappear 两小无猜相识20年,一生人中只遇上三次!
3.
I heard that they had started liking each other when they were just kids 听说呀,他们两当年可还真是青梅竹马,两小无猜呢!
4.
The legend of the dolphin bay . , if you pray to the dolphin bay from your heart , the expected love will come true Set董事长徐若谷突然出现,带走小泽亚,令这对两小无猜初尝分离的痛苦。
5.
In one ' s childhood , we two small without guess , i sing you are a dancing partner , i can sing 200 songs , you can jump 200 dance , so people affectionately calls me 200 songs , call you 200 dance 小时候,咱俩两小无猜,我唱歌你伴舞,我能唱二百首歌,你就能跳二百支舞,所以人们亲切地叫我二百歌,叫你二百舞!