English translation for "东京回合"
|
- tokyo round
Related Translations:
东京工业大学: tokyo institute of technology 东京体育馆: tokyo metropolitan gymnasium 东京玫瑰: iva toguri d'aquino 东京假期: seven night in tokyoseven nights in japan
- Example Sentences:
| 1. | The international "tokyo round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts .
1979年签署的名为“东京回合”的国际贸易条约，要求在对政府合同进行投标时有较多的公开的国际竞争。 | | 2. | After tokyo round , the demand for improving dispute settlement mechanism became exigent
东京回合后，要求加强和改进争端解决机制的呼声越来越高。 | | 3. | Mindful of the desirability of the applicability of uniform rules in this area as soon as possible , decide to refer this matter to the committee on anti - dumping practices established under that agreement for resolution . uruguay round agreement
“东京回合” ，又对上述协议做了修正，并于1979年4月12日通过了关贸总协定反倾销修正守则，亦称为关于实施关贸总协定第六条的协议，于1980年1月1日生效。 | | 4. | The first " gatt " was signed in october , 1947 . the 6trul6th and 23th items of " gatt " draw principles of anti - subsidy , but they appear to be weak in avoiding abusing anti - subsidy . tokyo round is the multi - leteral negotiation , and as a result , the agreement on subsidy and anti - subsidy came into being . however , owing to its structural flaw and ambiguity in words , the agreement needs further amendment
第二阶段是“东京回合” ，在“东京回合”多边贸易谈判中，把补贴和反补贴措施列为重要议题之一，并达成了一项较为详细的协议，即《补贴与反补贴守则入但由于该守则在结构上不够严谨，文字上含混，对日趋复杂的补贴与反补贴措施仍不能有效地予以制约，故仍需进一步修正与充实。 | | 5. | Nothing in this provision shall prohibit microsoft from providing consideration to any oem with respect to any microsoft product or service where that consideration is commensurate with the absolute level or amount of that oem s development , distribution , promotion , or licensing of that microsoft product or service . b
但是，日本政府关于胶卷销售的措施，却使美国因日本在肯尼迪回合东京回合和乌拉圭回合中所作的关税减让而应带来的好处正在丧失或减损，这一点违背了gatt第23条1款。 | | 6. | I will regard this article as a personal review of tprm since its establishment and hope it will function more actively and fully within wto framework in the future . this paper can be divided into 5 parts : the first part describes the evolution of tprm , which has undergone an unusual process : from gatt rules and tokyo round negotiation to uruguary round negotiation . the second part is concerned about the contents of tprm , including the contents of the agreement and the trade policy review process
文章共分5个部分：第一部分描述了贸易政策审议机制的历史演进，机制的形成经历了一个不平凡的历程，从关贸总协定的规定到东京回合谈判，再到乌拉圭回合谈判；第二部分介绍了贸易政策审议机制的主要内容，包括贸易政策审议机制协议的内容和贸易政策审议程序；第三部分分析了贸易政策审议机制的价值和性质；第四部分对改进贸易政策审议机制做了一些探讨，同时对影响贸易政策审议的一些实质性问题进行讨论；最后一部分对我国入世后的应对措施提出了一些具体建议。 | | 7. | With the rapid development of international trade , and the accelerated process of economic globalization , especially in view of the evolution of gatt , which was established after the 2nd world war , to wto , the international customs value evaluation policy , which co - exists with world trade activities , has also experienced an eventful development process : from separation and independence to coordination and unification ; from self - centered to regional alignment ; from the " proposals " in principle as stipulated by article 7 of gatt 1947 to individual actions by major economies of the world ; from dispute and frictions to coordination and alignment ; from the relatively independent " code " at tokyo round to the one concord of the wto system
伴随着世界贸易的迅猛发展、经济全球化进程的加快，特别是二战后gatt的建立、发展到wto的形成，与国际贸易共生的国际海关估价制度也经历了由分散独立到协调统一的的曲折的发展过程：从各自为政到地区间的协调，从gatt1947第七条的原则性“倡议”到世界各主要经济体各行其是，从分歧摩擦到协调统一，从东京回合具相对独立性的“守则” ( code )到wto体系的一项协定。 | | 8. | Declaration on dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of the general agreement on tariffs and trade 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures ministers recognize , with respect to dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of gatt 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures , the need for the consistent resolution of disputes arising from anti - dumping and countervailing duty measures
在关贸总协定“东京回合”多边贸易谈判中，把补贴与反补贴列为重点议题之一，并达成了一项较为详细的协议，即“关于解释和运用关税与贸易总协定第六条第十六条第二十三条的协议“ ，亦称为”补贴与反补贴守则“ 。 |
- Similar Words：
- "东京轰炸" English translation, "东京化成品公司" English translation, "东京化妆" English translation, "东京坏贸易公司" English translation, "东京坏制作所" English translation, "东京回合谈判" English translation, "东京会馆" English translation, "东京会议" English translation, "东京机器和工具公司" English translation, "东京机械贸易公司" English translation
|
|
|
