| 1. | His theory of atom was not sufficient for treatment of large atoms or molecules .
他的原子理论用于处理大的原子和分子是不能令人满意的。 |
| 2. | "after all," added miss ley, "nine marriages out of ten are more or less unsatisfactory" .
“毕竟说来”，莱伊小姐加上一句，“十有八九的婚姻是多少有些不能令人满意的。” |
| 3. | It is not satisfactory from a dimensional standpoint, since the power to which we raise e must be dimensionless .
从量纲的观点来看，它是不能令人满意的，因为e的幂必须是无量纲的。 |
| 4. | " after all , " added miss ley , " nine marriages out of ten are more or less unsatisfactory "
“毕竟说来” ，莱伊小姐加上一句， “十有八九的婚姻是多少有些不能令人满意的。 ” |
| 5. | Earlier , mr bush said rescue efforts had been unacceptable and promised that aid was " surging " towards those stranded
早些时候，布什说为求援所所做出的努力是不能令人满意的，他承诺求援力度要加大，以解救那些受困者。 |
| 6. | Besides , from the prospect of open income , the net effect of incentive and restrictive mechanisms was not satisfactory at all
同时从公开性薪酬的层面来看，中国上市公司中对高层管理人员的激励制约机制的实际效果也是不能令人满意的。 |
| 7. | Such contradictions , which are not very satisfying , often emerge from observational studies shere researchers record the natural habits and health of people
译:这种不能令人满意的矛盾往往起源于研究者观察记录人们健康状况和生活习惯时的误差 |
| 8. | An unsatisfactory equation between an exodus and return in time through reversible space and an exodus and return in space through irreversible time
在可逆转的空间内，时间方面的出发与返回以及在不可逆转的时间内，空间方面的出发与返回，二者之间有着不能令人满意的误差。 |
| 9. | I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion , that while , beyond doubt , there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us , still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth
我只好回到那个不能令人满意的结论山来，即：毫无疑问，一些非常简单的自然景象结合在一起，确实具有影响我们的威力，但要分析这种威力却超出了我们思考的深度。 |
| 10. | More and more researches have shown that most of the intense geomagnetic storms are caused by fast coronal mass ejections in interplanetary space ( icmes ) . though the ace satellite can provide solar wind data in almost real time for prediction of geomagnetic storms , the time interval is too short ( shorter than 30 - min ) for effective predictions of major geomagnetic storms
位于拉格朗日点的ace卫星可以提供近实时的太阳风数据，但依据ace卫星太阳风数据进行地磁暴预报，时间的提前量非常有限，对于大地磁暴，这个时间提前量往往不超过30分钟，这样的时间提前量对于实际应用来说，是不能令人满意的。 |
