| 1. | More than once they had helped us through hard times .
他们不止一次帮助我们度过难关。 |
| 2. | Here, and again and again .
就在这儿，不止一次呢。 |
| 3. | More than once she discovered his eyes dwelling on her .
她不止一次地发现他的眼睛在打量她。 |
| 4. | Ruth was exhausted and more than once lost her temper .
路丝被搞得精疲力竭，不止一次地在发雷霆。 |
| 5. | She had seen that look more than once, of late, pursuing her .
近来她已不止一次感到这样的目光向她射来。 |
| 6. | I have more than once seen madame curie nibbling two thin rounds of sausage .
我不止一次地看到居里夫人只啃两条细小的腊肠。 |
| 7. | I have saved my life more than once before by presence of mind and quickness .
我以前，由于头脑冷静，行动敏捷不止一次化险为夷。 |
| 8. | More than once i've unearthed a nasty scandalbrought it into the open .
我不止一次地揭发人家的丑事把他们暴露在光天化日之下。 |
| 9. | In august, i confess, the thought of suicide more than once crossed my own mind .
我承认，自杀的念头在8月间也曾不止一次掠过我自己的心头。 |
| 10. | I confess there was more than one moment in 1981 when i felt ready to throw in the towel .
我坦率承认，在1981年，我不止一次感到要认输了。 |
