| 1. | All right, you only have to say it .
好吧，只要你说不提就不提吧。 |
| 2. | We responded to public demand, but never mind .
我们是满足公众需求，这就不提啦。 |
| 3. | He kept silence and drew the curtain on his secret .
他封了口，对其秘密隐讳不提。 |
| 4. | He will be all right so long as you don't touch his sore spot .
只要你不提他的伤心事，他是没有什么的。 |
| 5. | Neither of us spoke of the boat, but we both thought of it .
我们两个人谁都不提那条小船，可是心里都惦记着。 |
| 6. | Everyone conveniently overlooked the aircraft stationed in south korea .
为了避免麻烦，大家都不提驻在南朝鲜的空军。 |
| 7. | But you and others choose to keep your mouths closed and your eyes averted .
可是你，还有其他人，却闭口不提，看也不看。 |
| 8. | They had always respected each other and were willing to let bygones be bygones .
他们一向互相尊重，而且愿意把过去的事一概不提。 |
| 9. | Social contract theory was effectively dismissed for its lack of sociology .
社会契约论由于本身缺乏社会学，实际上已经被弃置不提了。 |
| 10. | She does not eat, she never mentions louis, and she looks gaunt and haunted .
她不吃东西，始终不提路易斯，人显得瘦削憔悴，若有所思。 |
