| 1. | My people have worked like the devil .
我手下的人一直忙得不亦乐乎。 |
| 2. | Joe was very busy in the garret .
裘正在顶楼上忙得不亦乐乎。 |
| 3. | My people have worked like the devil and we found a bundle .
我手下的人一直忙得不亦乐乎，而且大有收获。 |
| 4. | Again everything was bustling in the kitchens. a second ball was to be held .
厨房又忙得不亦乐乎，要举行第二次舞会了。 |
| 5. | It was the name of the lover who had wronged his sweetheart, and had afterwards been so roughly used by the young woman's mother in the butter churn .
因为欺骗了情人，后来又叫情人的妈在黄油机器里搅了个不亦乐乎的那个坏小子，就叫这个名字。 |
| 6. | How delightful i am to have friends coming from afar
有朋自远方来，不亦乐乎。 |
| 7. | Yeah ? you ' re getting plenty of action ? - oh , yeah
是吗？你忙得不亦乐乎？ -没错 |
| 8. | - yeah ? you ' re getting plenty of action ? - oh , yeah
-是吗？你忙得不亦乐乎？ -没错 |
| 9. | It is always a pleasure to greet a friend from afar
“有朋自远方来，不亦乐乎！ ” |
| 10. | ' nothing could be more pleasurable than learning . '
“学而时习之，不亦乐乎” |
