| 1. | But this premium has been declining sharply in recent years
但是该支付溢价近年来正呈直线下跌趋势。 |
| 2. | Can signal an upcoming downtrend
能够预示下跌趋势。 |
| 3. | Sales have dropped for 36 of the last 37 months . sales were down 1 . 6 pct in february
在过去的37个月中销售额其中36个月为下跌趋势， 2月超市销售额降低1 . 6 % 。 |
| 4. | The successful conclusion of pyramid scheme - related fraud cases also resulted in a downward trend of the crimes
多宗层压式推销骗案审结，使有关罪案呈下跌趋势。 |
| 5. | You can make large profits on small risks provided you use a stop loss order , and apply all the rules and wait for a definite indication of a change in trend up or down before you make a trade
假如你在做交易前应用所有的规则，在上涨或下跌趋势改变中等待明确的进场机会，并用“止损单”进行保护，那么你将会用较小的风险获得巨大的利润。 |
| 6. | “ when it comes to gold , buyers would rather buy when the price is on the rise and stop buying when it is on a downward track , ” said xu wenjun , secretary general of the shanghai gold jewellery trade association ( sgjta )
“就黄金而言，买主通常都是在价格呈上涨趋势时购进，一旦呈下跌趋势立即停止购买， ”上海金饰交易协会的秘书长徐文俊（音）说。 |
| 7. | Crawford have the nerve to buy and sell at extreme low levels or extreme high levels where the trend is down and to make millions , while the man who fears or trades on hope does not have the nerve and he not only misses big profits but he makes losses
象克劳佛先生这样有胆量敢在在下跌趋势中进行极端的顶与底买卖而赢利数百万的人太少，当人们在在恐惧与期望里交易时勇气全无，他是不仅仅是错过赚大钱，同时还亏损不小。 |
| 8. | After three consecutive years of a continuous increase in crime that accompanied the fast development and growth of population in the new territories north ( ntn ) region , 2001 saw the start of a contrary trend with a significant drop of almost 10 per cent in total crime as compared to the preceding year
新界北总区发展迅速，人口不断增长，以致罪案数字连续三年上升。然而，这个形势在二一年开始转变，整体罪案数字较前一年大幅下跌近10 % ，而且几乎每类罪案数字均有下跌趋势。 |
| 9. | The macro - economic policy of the nation has been brought into effect successfully since the reformation and opening of china in 1978 . it prevents the fall of economic growth rate and promotes the growth of investment , consumption and export effectively . the outlay of the education of science and technology has been improved to a great extent too
改革开放以来，国家宏观经济政策的实施成功地阻止了经济增长率下跌趋势，有效地拉动了投资、消费和出口的增长，加大了科技教育的投入，有效地实现了经济快速增长、低度通胀、适度就业和汇率稳定，协调了改革、稳定和发展的关系。 |
