| 1. | Canniness : never have a shit when off duty
精明：从不占用下班时间大便。 |
| 2. | Do you charge for the use of the office telephone at off - duty time
下班时间打办公电话你们收不收费 |
| 3. | Visiting times limited only after working hrs . up to 21 : 00 at night
会客时间限于下班时间到晚上21 : 00 。 |
| 4. | I know it ' s after office hours
我知道现在是下班时间 |
| 5. | Formerly from the time that i was off work , she called me every 15 minutes
原来从我下班时间开始，她每隔一刻钟就打一次电话，我出了服务区。 |
| 6. | Or do you dread doing the work , and just count the minutes until time off
还是，你正担惊受怕地继续着你的工作，为下班时间的到来而默默倒数？ |
| 7. | The old interstate 35w bridge in minneapolis collapsed aug . 1 during the evening rush hour
旧州际35瓦特大桥在明尼阿波利斯坍塌8月1日，在傍晚下班时间。 |
| 8. | Do you have an emotional need to work constantly ? does the idea of time off make you uncomfortable
你是不是有工作强迫症，只要想到下班时间快到就会感到不舒服？ |
| 9. | Bank guard . it is closing time now and he is slamming metal plates into place , the sound loud and sharp and final
一个银行警卫。现在是下班时间，他砰砰地关上铁门，声音很大、尖锐、终结。 |
| 10. | Due to traffic control ， employees can leave from 16 : 00pm on feb . 17th 2007 . wish you have a nice holiday
由于交通管制， 2007年2月17日的下班时间将提前至下午4点。祝大家度过一个愉快的假日。 |
