| 1. | He is browsing the shelves for something to read .
他在书架上翻找可读的书。 |
| 2. | He twisted on his cot and felt pity for himself .
他在床上翻了个身，想想自己有多可怜哪。 |
| 3. | He is busy at the desk, scrabbling for application papers .
他在书桌上翻来翻去，寻找申请书。 |
| 4. | She didn't seem particularly sad, but vaguely bored as she rummaged through the books .
她似乎并不特别悲哀，不过当她在书架上翻找书籍时，隐约显出不耐烦的样子。 |
| 5. | Her feet icy, she twisted and turned, unable to sleep, weighed down with fear and despair .
那时她的脚冰冷，心里又装满了恐惧和绝望，在床上翻来复去，再也睡不着。 |
| 6. | The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting, and splitting the moon's reflected face .
激流在他们下面又奔腾，又打漩涡，把月亮照在水里的圆影子，弄得一会儿长，一会儿扁，一会儿上翻下搅，一会儿四分五裂。 |
| 7. | Exclaimed joseph , lifting his hands and eyes in horror
约瑟夫大叫，吓得手举起来，眼睛往上翻。 |
| 8. | When he left , i rolled over and hugged my pillow
当他离开后，我在床上翻过身去，抱着我的枕头。 |
| 9. | I spent the day ferreting ( about ) in the attic ( for old photographs )
我一整天都在阁楼上翻找（旧照片） |
| 10. | She turned a cake on the gridiron
她在烤架上翻著饼。 |
