| 1. | B : yes , i ' d like a quarter pounder , please 是的,我要一个四分之一磅肉的汉堡。 |
| 2. | You must cut off one pound of flesh , no more , no less 你必须切下一磅肉,不多不少。 |
| 3. | Yes , i ' d like a quarter pounder , please 是的,我要一个四分之一磅肉的汉堡。 |
| 4. | Antonio has promised to give you a pound of his flesh 安东尼奥许诺给你他身上的一磅肉。 |
| 5. | I ' ve promised to take my pound of flesh 我已经许诺割下我的一磅肉。 |
| 6. | I declare the court allows it and the law gives it to you 我宣布法庭允许你,法律判给你这一磅肉。 |
| 7. | All right . you have a quarter pound hamburger without onion 好的。你要一个四分之一磅肉的汉堡,不要洋葱。 |
| 8. | I have done nothing wrong and i fear no judgement . i desire my pound of flesh 夏洛克:我并没有做错事,我不怕审判。我要求给我应得的那一磅肉。 |
| 9. | S : i have done nothing wrong and i fear no judgement . i desire my pound of flesh 夏洛克:我并没有做错事,我不怕审判。我要求给我应得的那一磅肉。 |
| 10. | If you offered me six times what you have just offered , i would still take my pound of flesh 即使你愿意给我六倍于你刚才提出的钱数,我也要得到我应得的一磅肉。 |