| 1. | It cost the better part of his pay .
这件东西花了他工资的一大半。 |
| 2. | The students are , for the most part , from the villages .
这些学生一大半来自农村。 |
| 3. | Over half the students in the course are sophomores .
听这门课的一大半是二年级学生。 |
| 4. | They forget most of the things that have advanced them into love .
他们早已把促进他们相爱的种种因素忘掉了一大半。 |
| 5. | Her heart having a warm side to it, augustine had monopolized a large share of it for himself .
她内心也有温暖的一面，而奥古斯丁却占去了一大半。 |
| 6. | He saw a face in a red haze, moonlike, bigger than the full moon, the owner of it half again his size .
在火红的烟雾里，他看到一张圆脸，象月亮似的，但比满月还大，圆脸的主人比他高一大半。 |
| 7. | Considerably more than half of those who moved into the cities went to places populated by twenty-five thousand people and upwards .
搬到城市里去的人当中，有一大半前往有两万五千人以上人口的地方居住。 |
| 8. | These two do well on the success of a majority
这两样抓好了，就成功了一大半。 |
| 9. | I ' ve crossed the halfway point
我已经做到了一大半 |
| 10. | Knock out these and america ' s bilateral deficit with china shrinks by more than half
如果不考虑这些，美国对中国的贸易逆差将缩水一大半。 |
