English translation for "一声长叹"

heave a long sigh; draw a deep sigh; let out a long heavy sigh

Related Translations:

长叹:  deep sigh; have a deep sigh; sigh deeply 短语和例子发出一声长叹 fetch [draw; heave] a deep sigh

长叹一口气:  with a long sigh

慨然长叹:  heave a deep sighheave a sigh of regret generously

仰天长叹:  lift up one's eyes and sigh; cast one's eyes up to the sky and sigh deeply; look up to the heavens and draw a sigh; look up to heaven and sigh heavily; look up to the sky and keep heaving

长叹一声:  heave a deep sigh; give a long gasp [sigh]; let out a long heavy sigh

发出一声长叹:  fetch a desigh

Example Sentences:

	1.	The dim lights , gloomy grave and the mysterious coffin , all these historical debris make an age - old legend 浮生一梦， “黄肠题凑”厚葬的是对人生与人性的一声长叹。
	2.	Fernand closed his eyes , a burning sensation passed across his brow , and he was compelled to support himself by the table to prevent his falling from his chair ; but in spite of all his efforts , he could not refrain from uttering a deep groan , which , however , was lost amid the noisy felicitations of the company 弗尔南多闭上了双眼，一种火一样的感觉掠过了他的眉头，他不得不将身子伏在桌子上以免跌倒。他虽然努力克制着自己，但仍禁不住发出一声长叹，但是他的叹息声被嘈杂的祝贺声淹没了。

Similar Words：

"一审陪审团" English translation, "一声" English translation, "一声不吭" English translation, "一声不吭地匆匆溜走" English translation, "一声不响" English translation, "一声长啸,群山齐应" English translation, "一声长啸群山齐应" English translation, "一声春雷" English translation, "一声号令" English translation, "一声惊雷" English translation