| 1. | Now i am ready to brave the day .
我一切就绪，可以迎接一天的战斗。 |
| 2. | All ingredients are now at hand .
现在一切就绪。 |
| 3. | With everything in place , she started the slide show
一切就绪，她开始放幻灯片。 |
| 4. | Through our hard work , all is in order
经过大家的辛苦努力，一切就绪。 |
| 5. | - let him rest till we get ioaded . - okay
-等一切就绪再去叫他吧-好吧 |
| 6. | As soon as everything was ready , they started spudding in
当一切就绪后，他们立刻着手打井。 |
| 7. | Let him rest till we get ioaded . - okay
等一切就绪再去叫他吧-好吧 |
| 8. | Everything on schedule ? - ( tre ) yo , rob
一切就绪？ -哟，罗伯特 |
| 9. | That promo ' s on disk two , loaded and ready to go , art
宣传片在二号碟片上一切就绪，亚瑟，开始吧 |
| 10. | Narrator good evening , mr . and mrs . america and all the ships at sea
美国人民大家晚安,一切就绪 |
