龙鼓上滩 meaning in English
lung kwu sheung tan
Examples
- D . d . 134 , lung kwu sheung tan , tuen mun . the location of the project is shown in figure 1 attached to this permit
屯门龙鼓上滩丈量约份134号。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1 。 - Lung kwu tan village has a history of a few hundred years . it is located at the south - western hillside of castle peak and consists of lung kwu tan and lung kwu sheung tan
龙鼓滩村为一个已有数百年历史的村落，位于青山山脚之西南面，分为龙鼓滩及龙鼓上滩。 - From its starting elevation of 40m pd , the road descends for approximately 1 km along the southern coast of the black point peninsular before levelling out into the flat area around lung kwu sheung tan
由主水平基准上40米的高度的起点开始，沿烂角咀半岛南岸兴建，长约1公里而坡度渐次下降，然后到达龙鼓上滩的平地。 - However , this route alignment offered few options to serve the proposed boundary control facilities . therefore , the landing point has been moved south for the road to slope down along the southern coast of the black point headland . this alignment leads to the flat area around lung kwu sheung tan , which is the only viable location for the proposed boundary control facilities
然而，此公路路线可供连接拟建的边界口岸设施的方案很少，因此，经修订的建议是把著陆点南移，使路线沿烂角咀海角的南岸开始铺筑，沿山坡往下兴建，然后到达龙鼓上滩的平地。