鼠首两端 meaning in English

like a rat looking both ways; be in two minds; be undecided in course of action; hesitate; shilly-shally; unable to decide which to follow; undecided