黑里透红 meaning in English
black touched with red; (as) brown as a berry
Examples
- She had the kind of water-gipsy face, dusky but rosy .
她长着水上吉普赛人的脸孔,黑里透红。 - His face had been bright and open, there was a lot of copper in it; and he'd had wonderfully direct brown eyes, and great gentleness and privacy .
他的脸色黑里透红,表情开朗诚挚,一双棕色的眼睛,目光坦率,讨人喜欢。他举止文雅,天性内向。 - Her dusky red cheek and tight curls gave her an air of gaiety that seemed unsuitable in a child who should still have been in black for her parents .
她黑里透红的小脸蛋和浓密的卷发使她显得活泼快乐,看上去与一个刚死了爹娘,身上还穿孝服的孩子应该有的表情很不相称。