黑手 meaning in English
a vicious person manipulating sb. or sth. from behind the scenes; evil backstage manipulator
Examples
- She took it in her thin black hands and it fluttered and clucked a minute .
她用瘦瘦的黑手拿着鸡，鸡扑着翅膀咯咯叫了一阵。 - He shrugged away from me, and offered his thick black hands in resignation .
他耸了耸肩，从我身旁走开，一面推开那双厚实的黑手表示认输。 - When she tripped fearlessly over dangerous places, rough, sooty hands were stretched involuntarily out to save her, and smooth her path .
当她不知畏惧地穿过危险地带时，立刻就会有粗糙的黑手不由自主地伸出来搭救她，或替她清除路上的障碍。 - - and guess who ' s really behind it all . - ratchet
-猜猜幕后的黑手是谁？ -棘轮！ - That you thought the government was behind this
你觉得政府是这次枪杀的幕后黑手？