鸦雀无声的 meaning in English
still 1
Examples
- Jastrow stares in a stunned way at the still audience, then stumbles toward the first row .
杰斯罗用惊呆了的神气瞪眼望着鸦雀无声的听众，然后趔趔趄趄地朝着第一排听众走过去。 - Now in the great open quiet of the hills they felt a constraint and fear even through their fatigue .
现在到了这一大片无遮无掩，鸦雀无声的山地上，他们疲惫之中却总不免有一种提心吊胆之感。 - The meeting went on and off from dusk to midnight . we kept up our energy by sandwiches
到第三页，我开始紧张，鸦雀无声的大堂，只有我的声音。 - Standing alone on a stage in front of a completely silent crowd , the competitors are at times visibly nervous , wiping sweat from brows and pacing back and forth
根据比赛规则，参赛选手需要站在台上面对鸦雀无声的观众，在4分钟内表演出4种各不相同的火鸡叫声。 - And immediately the closest attention was given to the orator as he resumed his remarks . he stated his scruples and the difficulties of the case ; it was the honor of m . de morcerf , and that of the whole house , he proposed to defend , by provoking a debate on personal questions , which are always such painful themes of discussion
他的演说在鸦雀无声的会场里进行下去，只偶尔被一阵阵叹息声所打断，当他继续讲下去时，全场又肃静下来，他讲到他为这件事感到不安，查明这件案子，任务相当艰巨。