鸡毛蒜皮的小事 meaning in English
the wagging of a straw
Examples
- Such trifles are undeserving of attention .
这类鸡毛蒜皮的小事不值得注意。 - They were continually squabbling over trifles .
他们不断地在为一些鸡毛蒜皮的小事争吵。 - I am apt to be very reckless in such shirt-button affairs .
我对此类鸡毛蒜皮的小事总是很不在乎。 - Everything, down to the smallest particular, shall be told here .
这一切都要在此加以交待，就连鸡毛蒜皮的小事也丝毫不漏。 - Excitable and turbulent in trifling matters, when actual bodily danger threatened he was an abnormal quiet .
他往往会为了鸡毛蒜皮的小事脾气急躁，暴跳如雷，可是真正碰到了生命的威胁，却反而镇静异常。