鱼际 meaning in English
thenar; thenar eminence
◇鱼际肌 thenar
Examples
- Minor thenar - hitting is also called “ side - hitting ” or “ cut - beating ”
小鱼际击法,又称“侧击法”或“切打法” 。 - Operation : rolling with the side of palm ( yu ji ) from buttock to back of thigh and shanks for times
操作:用鱼际滚法滚臀部,大、小腿后侧肌群,反复操作若干次。 - Major - thenar scrubbing manipulation is mainly applied to the limb , by which the moderate warming effect can be created
大鱼际擦法,主要用在四肢,可产生中等的温热作用。 - Operation : rolling the palm outside with “ yu ji ” from the root of the thigh to the ankle repeatedly for three to six times
操作:用鱼际滚法分别从术者大腿根部滚至踝关节处,反复各操作三至六次。 - Main point : when butterfly circle , along with proper order small “ yu ji ” root of palm , big “ yu ji ” and four fingers with slow and sort strength
要领:蝶转时,着力点依小鱼际,掌根,大鱼际,四指端的顺序周旋,要缓慢,柔和。