鱼贯而出 meaning in English
file out (of)
Examples
- They filed out of the room
他们从屋里鱼贯而出。 - The meal over , prayers were read by miss miller , and the classes filed off , two and two , upstairs
吃完饭,米勒小姐念了祷告,各班鱼贯而出,成双成对走上楼梯。 - When the theatre let out , the two gangs strung along inconspicuously on opposite sides of the street . when they came to a quiet corner , they united and held a council of war
观众出戏院时两帮人马从街两面不显眼地鱼贯而出,来到一个僻静处所,会了面,举行了战前会议。 - Mr . rivers came up as , having seen the classes , now numbering sixty girls , file out before me , and locked the door , i stood with the key in my hand , exchanging a few words of special farewell with some half - dozen of my best scholars : as decent , respectable , modest , and well - informed young women as could be found in the ranks of the british peasantry
里弗斯先生来了看到现在这些班级的六十个学生,在我前面鱼贯而出,看我锁上了门这时我手拿钥匙站着,跟五六个最好的学生,特意交换几句告别的话。这些年轻姑娘之正派可敬谦逊和有知识,堪与英国农民阶层中的任何人媲美。