鱼儿离不开水 meaning in English

fish can not live without water. deviate from

Fish can not live without water .
鱼儿离不开水。
As water is to fish , so air is to man
我们离不开空气，犹如鱼儿离不开水。
We can no more leave the party than fish can leave water
我们不能离开党，正如鱼儿离不开水一样。
Canberra , jan 16 reuters life ! - it ' s official . british backpackers drink like fish when travelling down under - something australians have long suspected
很多澳大利亚人长期以来都怀疑一种说法，那就是英国人在来到澳大利亚旅游时总会酒瘾倍增，仿佛鱼儿离不开水一般。