魔岛 meaning in English
devil's i
diable i. du
Examples
- Pinata : survival island
魔岛迷踪 - S would dig a hundred ; faria , at the age of fifty , had devoted three years to the task ; he , who was but half as old , would sacrifice six ; faria , a priest and savant , had not shrunk from the idea of risking his life by trying to swim a distance of three miles to one of the islands - daume , rattonneau , or lemaire ; should a hardy sailer , an experienced diver , like himself , shrink from a similar task ; should he , who had so often for mere amusement s sake plunged to the bottom of the sea to fetch up the bright coral branch , hesitate to entertain the same project
年已五十的法利亚，用了三年的时间的时光致力于工作，还没有前者一半年的他，却虚度了六年的时光。做教士和哲学家的法利亚，甘愿冒生命危险去游过三哩路然后登上大魔岛，兰顿纽岛，或黎玛岛，难道象他这样一个身强力壮的水手，一个经验丰富的潜泳者，竟做不到这一点吗？难道象他这样的常常只为了好玩而潜到海底去采珊瑚的人，还会迟疑去游那三里路吗？ - At length they came up to the boat ; but tis impossible to express their confusion , when they found the boat fast a - ground in the creek , the tide ebb d out , and their two men gone we could hear them call to one another in a most lamentable manner , telling one another , they were gotten into an inchanted island ; that either there were inhabitants in it , and they should all be murther d , or else there were devils and spirits in it , and they should be all carry d away , and devour d
我们听见他们互相你呼我唤，声音十分凄惨。他们都说是上了一个魔岛，岛上不是有人，就是有妖怪。如果有人，他们必然会被杀得一个不剩如果有妖怪，他们也必然会被妖怪抓走，吃个精光。