高声谈笑 meaning in English
laugh or chatter noisily
Examples
- Behind them , by another outlet , a group of about twenty persons rushed into the garden with loud exclamations of delight
在他们的后面,二十多个人高声谈笑着从另外一扇小门里涌进花园。 - The company joked at the tops of their voices , gesticulated , asked questions which no one answered and called to one another across the whole length of the room
有人在高声谈笑,有人在指手画脚,有人提出问题,但无人回答,有人在屋子这一头呼唤另一头的人。 - Said hurstwood , passing into the theatre proper , where the lights were turned up and a company of gentlemen were laughing and talking in the open space back of the seats
赫斯渥从休息室走进演出大厅。大厅里灯都点起来了,一群先生正聚在座位后面的空地上高声谈笑着。 - There was much loud laughter ; the auctioneers shouted at the tops of their voices ; the dealers who had crowded on to the benches placed in front of the auction tables called vainly for silence in which to conduct their business in peace
大家高声谈笑,拍卖估价人声嘶力竭地大声叫喊。坐满在拍卖桌前板凳上的商人们拼命叫大家安静,好让他们稳稳当当做生意,但谁也不睬他们。