马马虎虎的 meaning in English
so-so = neither very bad nor very good/well
Examples
- In fact he gave them a tolerable repast .
事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。 - Careless fellow as i am, i am not so indifferent, mrs. bounderby, as to be regardless of this vice in your brother, or inclined to consider it a venial offence .
我虽然是个马马虎虎的人，庞得贝太太，但是不至于漠不关心到那种程度，竟注意不到令弟的这种坏处，认为那是一种轻微可以饶恕的过错。 - The paint job had been done hit or miss
油漆活做得马马虎虎的。 - Such slovenly work habits will never produce good products
这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。 - We can ' t produce products of high quality with such slovenly working habit
这样马马虎虎的工作习惯决不能产出优质产品来。