马鞭子 meaning in English

coachwhip

I ' ve always thought a good lashing with a buggy whip would benefit you immensely
我一直在想，用马鞭子狠狠抽你一顿对你大有好处！
And , then , there he was , slim and handsome , and dressed the gaudiest and prettiest you ever saw , and he lit into that horse with his whip and made him fairly hum - and finally skipped off , and made his bow and danced off to the dressing - room , and everybody just a - howling with pleasure and astonishment
这时刻，但见他站在马背之上，英俊，漂亮，一身打扮花哨华丽得见所未见。他这时马鞭子一挥，在马身上使劲地抽，逼着马拼命地跑最后他跳下马来，一鞠躬，翩然退场，回到更衣室去，全场观众又喜又惊，发狂地吼叫。
Others proposed the anguille , another kind of recreation , in which a handkerchief is filled with sand , pebbles , and two - sous pieces , when they have them , which the wretches beat like a flail over the head and shoulders of the unhappy sufferer . " let us horsewhip the fine gentleman ! " said others
那又是他们的一种消遣，方法是用一块手帕包住沙泥石子和他们身边所有的半便士的铜板，用它来敲打那倒霉者的头和肩，有些人则说： “让我们用马鞭子把那位漂亮先生抽一顿！ ”