马屁股 meaning in English
crupper
Examples
- There was nothing left but a horse ' s posterior - and a pair of glasses
除了一个马屁股，和一幅眼睛，什么都没有留下。 - Rostov stroked the horse on the neck and then on the haunch , and lingered on the steps
罗斯托夫用手摸了摸马脖子，然后摸了摸马屁股，便在台阶上停步了。 - Ronald reagon , former president of the united states , and nancy reagan went down to the pit when they visited the museum in april 1984 . reagan was full of praise for the terracotta horses and said jokingly " would it kick me
1984年4月美国总统里根及夫人到秦俑馆参观，当下到一号坑底时，里根对马啧啧称赞，并摸着马屁股风趣他说： “它会不会踢我？ ” - The uncle himself twisted up the hare , flung him neatly and smartly across his horses back , seeming to reproach them all by this gesture , and with an air of not caring to speak to any one , he mounted his bay and rode away
大叔自己用鞍带把猎获的灰兔系在鞍后，灵活而敏捷地把它搭在马屁股后面，他这个动作仿佛在指责这些人似的，他这副样子就像他不愿跟任何人说话似的，他于是跨上他那匹淡栗色的骏马，疾驰而去。 - In another instant rostovs horse dashed up against the grey horses hindquarters , almost knocking it over , and at the same second rostov , not knowing why he did so , raised his sword , and aimed a blow at the frenchman . the instant he did this all rostovs eagerness suddenly vanished
顷刻之间，罗斯托夫的战马的前胸已碰着那个军官的马屁股，差点把它撞个四脚朝天，就在同一瞬间，罗斯托夫自己也不知为什么，就举起佩刀，照着那法国人劈去。