马屁拍到马腿上 meaning in English

rub [flatter] a person the wrong way; flatter sb. without achieving the desired purpose