马尔利 meaning in English

marly

On the left , the marly aqueduct commands the horizon ; on the right , the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river , which at this point hardly moves at all , stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy , and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左边是一望无际的马尔利引水渠，右边是连绵不断的小山岗在加皮荣平原和克罗瓦西岛之间，有一条银白色的小河，它在这一带几乎是停滞的，像一条宽大的白色波纹缎带似的向两面伸展开去。两岸高大的杨树在随风摇曳，柳树在喃喃细语，不停地哄着小河入睡。