马失前蹄 meaning in English

the horse stumbles.; the horse trips (and falls on his knees)

Foot , don ' t fail me now
我的脚啊，千万别马失前蹄啊
She acknowledged that error and said that " he had to do a year over " to cover
她知道马失前蹄了，辩称“他确实需要念多一年书” 。
But few thought they would be tripped by problems far away from china
但是几乎没有人想到，让中国银行马失前蹄的是远离中国本土的问题。
“ i don ' t believe there are any chances of losing concentration during this period , this is our final sprint , ” concluded deschamps
“我不相信在这一期间我们还会马失前蹄，现在已经是最后冲刺阶段， ”德尚总结。
This season needs to be excellent and we can ' t afford any more slip ups . we need to beat russia at home and get a point away
“这个赛季需要是完美的，我们不能在有马失前蹄的事了。我们必须在主场搞定俄罗斯并且得到能得的每一分。 ”