香烟缭绕 meaning in English
the smoke of incense rose in volutes.; coiling incense smoke; incense smoke curls up.; the air was heavy with the aromatic perfumes which rose on all sides in spirals of smoke from censers
Examples
- Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air .
人们祭献供品,在圣坛前焚香供奉,空气中香烟缭绕。 - Sure , you d burst the tympanum of her ear , man , mr dedalus said through smoke aroma , with an organ like yours
“就凭你这样的声量, ”迪达勒斯先生在香烟缭绕中说, “你准会弄破她的膜115 ,伙计。 ” - It is a sacred place for buddhist pilgrims . noted for its beautiful scenery and favorable climate , the mountain is an ideal summer resort
九华山寺宇林立,香烟缭绕,是善男信女朝拜的圣地九华山风光旖旎,气候宜人,是旅游避暑的胜境。 - The incense only gives off smoke . one does not see it burning bright . but it makes my heart clear and makes me know where i am heading
燃香一炉,除了香烟缭绕外,见不到亮光,内心却有光明的感觉,思路的清清楚楚展延出来,知道以后该如何自处。 - It has been said that wong tai sin is able to " make every wish come true upon request " and gives accurate predictions . thus , numerous believers are attracted here to make wishes and pay tributes
据说黄大仙有求必应,签文尤其灵验,故吸引无数善信到来膜拜,常年香火鼎盛,香烟缭绕。