飞黄腾达 meaning in English
be successful in one's official career; climb up the social ladder rapidly; come into one's kingdom; get rapid promotion [series of successes] in life; have a meteoric rise; make one's way in the world; make rapid advances in one's career; rapid promotion to high official rank; rise high; rise to a position of great importance; soar aloft
Examples
- He was the man who had the future .
应该飞黄腾达的本该是他。 - It seemed he was going to get on .
似乎他从此将飞黄腾达。 - You're flying high, fellow .
你是飞黄腾达了，伙计。 - Meanwhile, joe gowlan was having a splendid time .
在这段时期内，乔戈伦却是飞黄腾达。 - They both had made it big .
他们俩都飞黄腾达了。