飞来横祸 meaning in English
unexpected trouble [disaster]; an unforeseen disaster [misfortune]
Examples
- Their intrusion, though baffling and terrible, is not a random mischance .
他们的闯入，虽然使人惊疑不定，却并不是飞来横祸。 - I entered the room and found it had a low ceiling that could be easily touched with a slight leaping upward
但我晚上回到家手腕肿得很大，利利一摸说桡尺骨分离，必须固定。真是飞来横祸。 - Lafayette , la . - two little girls , who apparently couldn t sleep , got out of the bed they shared less than a half - hour before a tractor - trailer plowed through their bedroom
据美联社9月20日报道，居住在美国拉斐特市的两名小女孩儿近日由于夜不能寐而幸运地躲过了一场迫在眉睫的飞来横祸。 - Lafayette , la . - two little girls , who apparently could n ' t sleep , got out of the bed they shared less than a half - hour before a tractor - trailer plowed through their bedroom
据美联社9月20日报道，居住在美国拉斐特市的两名小女孩儿近日由于夜不能寐而幸运地躲过了一场迫在眉睫的飞来横祸。 - Charcoal head jaycee chan , a humble boy , is born to be emperor . he and his adopted brother , blockhead chen po - lin , perform in a travelling show run by their adopted father , master blackwood tony leung
炭头与柴头，自小随义父黑木爷卖艺为生，一次偶然，无意中从师弟桃桃手上获得藏宝图石板，先后被误认是帝皇星的真身，从此飞来横祸。