风雨同舟 meaning in English
stand together through storm and stress; cast in one's lot with sb.; help each other in distress; in the same storm-tossed boat; pull together for a common cause; share the same fate with sb.; stand together through thick and thin; those in the same boat (should) cooperate for the same aim
Examples
- My mother and my father walk through thick and thin
我爸爸和妈妈风雨同舟。 - Hey , i am always there for the other people in my life
嗨，我一向是和亲友风雨同舟的 - " overcome hardship together , keep fighting in spite of all setbacks is our spirit
"风雨同舟，百折不挠"是华一的精神。 - From now on , the fate of hong kong is inseparable from our motherland s
本港的命运，从今已与祖国不可分割，必须风雨同舟。 - Single - minded , inflexible hedgehogs lock into one strategy and stick with it through thick and thin
单一的头脑，僵化的刺猬锁到一个战略，并坚持与它风雨同舟薄。