风流潇洒 meaning in English

graceful but not showy; gay and lighthearted

I mean he's very nice, that's all .
我不过说他风流潇洒罢了。
He was so airy, artistic in an unconscious way .
他很自然地显得那么风流潇洒。
Time and feeding had expanded that once romantic form .
时间和食物已经把这副一度很风流潇洒的身材扩大了。
Then foxy davis had seemed a debonair remotely superior, and glamorous personage .
当时的“狐狸”戴维斯还是个无忧无虑、稍带矜持、风流潇洒的人物。
Albert , besides being an elegant , well - looking young man , was also possessed of considerable talent and ability ; moreover , he was a viscount - a recently created one , certainly , but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent , and a genealogical tree is equally estimated , whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages , albert de morcerf commanded an income of 50 , 000 livres , a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris
阿尔贝不但是一位风流潇洒的青年，而且还有相当的天才和能力再说，他还是一位子爵当然是新封的，但在目前，他的爵位究竟是源于一三九九年还是一八一五年已是无足轻重的了。除了这些优点之外阿尔贝马尔塞夫每年还有五万里弗的收入，这笔款子已大可使他在巴黎成为一个相当重要的人物。