风尘仆仆 meaning in English
be fatigued with the journey; be quite worn out by one's journey; be travel-worn and weary; busy with traveling; endure the hardships of a long journey; endure the hardships of travel; hard journey; look travel-stained; look travelweary; quite worn out by a long journey
Examples
- Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot .
杰勒德面孔晒得黝黑黝黑，从头到脚风尘仆仆。 - You look worn - out after your long journey
你走了很长的路,看上去风尘仆仆 - After the long , dusty hike , the lake and its cool water was a sight for sore eyes
经过风尘仆仆的跋涉之后,看到清澈的湖水真让人感到心旷神怡 - Asked the count , seeing him covered with dust ; " i did not send for you , i think ?
伯爵看到他那种风尘仆仆的样子，就问道。 “我想，我并没有派人去叫你吧？ ” - Footmassage : for you health , our professional foot massage are ready to give you high quality services
沐浴保健：一路奔波，风尘仆仆，为了舒缓您的旅途疲劳。