颜色革命 meaning in English
color revolution
non-violent revolution
Examples
- China ' s leadership is know to have been alarmed at the role that civic society movements played in the " colour revolutions " that swept central asia in recent years
众所周知，北京领导人十分警惕的，就是近年来在席卷中亚地区的颜色革命中有着重要地位的市民社会运动。 - The leadership has been particularly rattled by the “ colour revolutions ” against authoritarian governments in georgia in 2003 , ukraine in 2004 and kyrgyzstan in 2005
中国的领导者们特别警惕着2003年在格鲁吉亚， 2004年乌克兰， 2005年吉尔吉斯斯坦发生的所谓“颜色革命” 。 - In both countries “ colour revolutions ” ( georgia ' s , in november 2003 , was rose - tinted , and ukraine ' s , a year later , was of an orange hue ) have had confusing consequences
两国的“颜色革命” （格鲁吉亚，始于2003年11月，是玫瑰色的，乌克兰，一年之后，是橙色调）都带来了令人困惑的后果。 - But mr putin ' s motive was more aversion to european meddling in russia ' s “ near abroad ” , and to the so - called “ colour revolutions ” of the kind that overtook ukraine in 2004 , than affection for mr lukashenka
普京总统的动机在于对欧洲管本国邻邦的闲事以及策动颜色革命占据乌克兰表示的反感，而不是向白俄罗斯表示友好。