顾此失彼 meaning in English
care for this and lose that; attend to one thing and lose sight of another; cannot attend to one thing without neglecting the other; be put in a double squeeze; unable to attend to everything at once; unable to hit one without losing hold of the other; unable to cope with one without letting go of the other; unable to attend to all one's troubles; unable to grab [take hold of] one without losing hold of another; have too many things to take care of at the same time
Examples
- For instance , we have the highly humorous police team in
虽然影片的角色构思出众，但编排上却顾此失彼，严重失衡。 - Did i ignore my commitments ? did i forget anything i should do
我有没有顾此失彼,忽略了对人的承诺,忘了做一些应做的事 - In chinese new curriculum reform , the change of learning style has been an important characteristic
在英语教学中，学生普遍存在对英语写作的畏难情绪，笔头造句顾此失彼，拼写错误屡见不鲜。 - With a population of 1 . 3 billion people , china s 2g - based mobile market still has enormous space for expansion
5g ，都需统筹兼顾，合理布局，以避免顾此失彼，才能真正促进我国移动通信的推广应用。 - Acclaimed director liu chia - liang used the deleightful sequel to his original million - dollar smasch , the spiritual boxer , to create , virtually single - . .
一次赶尸期间，因同时赶著九具尸体上路，顾此失彼下，走失了两具僵. .